The covered pool at la Ferme du Cayla means that families can swim and play whatever the weather in France